Dies ist eine alte Version des Dokuments!

Sprachversionen

Beschreibung

Hier können Sie Sprachversionen Ihrer Inhalte erstellen, exportieren und wieder importieren.

1 - Liste der Sprachversionen

Hier wird eine Liste der angelegten Sprachversionen des Mandanten angezeigt. Sie können beliebig viele Versionen anlegen und auch pro Land mehrere Sprachen verwalten (zB Scheiz - Deutsch, Schweiz - Französisch).

2 - Detailbereich

Hier können Sie Land und Sprache einstellen für die Sprachversion

3 - Übersetzungsdatei herunterladen

Hier können Sie Übersetzungsdateien (als Excel - Datei) herunterladen um sie in einem Übersetzungsbüro in die gewünschte Sprache übersetzen zu lassen.

Folgende Dateien können Sie herunterladen:

  • Reports: Die Texte die im Verarbeitungsverzeichnis bzw. TOMs Report übersetzbar sind
  • Verarbeitungstätigkeiten: Die übersetzbaren Felder einer Verarbeitungstätigkeit und aller Abhängigkeiten
  • TOMs: Die übersetzbaren Felder der angelegten TOMs

Die heruntergeladenen Excel - Dateien besitzen folgende Spalten: