Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen gezeigt.
Beide Seiten der vorigen Revision Vorhergehende Überarbeitung Nächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung Nächste Überarbeitung Beide Seiten der Revision | ||
screens:content_localization [2018/04/16 12:39] mike |
screens:content_localization [2018/04/16 12:48] mike |
||
---|---|---|---|
Zeile 18: | Zeile 18: | ||
==== 3 - Übersetzungsdatei herunterladen ==== | ==== 3 - Übersetzungsdatei herunterladen ==== | ||
- | Hier können Sie Übersetzungsdateien (als Excel - Datei) herunterladen um sie in einem Übersetzungsbüro in die gewünschte Sprache übersetzen zu lassen. | + | Hier können Sie Übersetzungsdateien (als Excel - Datei) herunterladen um sie in einem Übersetzungsbüro in die gewünschte Sprache übersetzen zu lassen. Die Arbeitsblätter sind so benannt, dass das Importmodul sie zuweisen kann, bitte ändern Sie die Namen nicht. |
+ | |||
+ | Generell ist es nur nötig, die "Translated" - Spalte zu bearbeiten, alle anderen Felder sollten unberührt bleiben, um einen reibungslosen Import zu gewährleisten. | ||
Folgende Dateien können Sie herunterladen: | Folgende Dateien können Sie herunterladen: | ||
Zeile 28: | Zeile 30: | ||
Die heruntergeladenen Excel - Dateien besitzen folgende Spalten: | Die heruntergeladenen Excel - Dateien besitzen folgende Spalten: | ||
+ | * **Locale**: ISO Codes der Sprachversion (Land_Sprache) | ||
+ | * **Id**: Interne Id des Objektes (bitte nicht ändern) | ||
+ | * **Module**: Internes Sprachmodul (bitte nicht ändern) | ||
+ | * **Key**: Schlüssel des Feldes (bitte nicht ändern) | ||
+ | * **Translated**: Übersetzung des Feldes in die Sprachversion (vom Übersetzer zu befüllen) | ||
+ | * **Default**: Inhalt des Feldes in Deutsch (bitte nicht ändern) | ||
+ | |||
+ | |||
+ | Wenn Sie in dein Stamnmdaten/Einstellungen einen Goole API Key hinterlegen, der für den Google Translate - Dienst freigeschalten ist, können Sie die heruntergeladenen Dateien auch automatisch übersetzen lassen. Dabei können allerdings Kosten anfallen, die über Ihr Google - Konto verrechnet werden. | ||
+ | Eine genauere ANleitung zum Einrichten des Google Translate APIs finden Sie [[https://cloud.google.com/translate/docs/|hier]]. | ||