Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen gezeigt.

--- screens:applikation_detail [2018/01/16 10:16]
mike
+++ screens:applikation_detail [2018/06/27 17:38] (aktuell)
mike
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-====== Detailansicht einer Datenanwendung ======
+====== Detailansicht einer Anwendung ======
 {{ :screens:applikationen_detail.png |}}
@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 ===== Beschreibung =====
-Hier können Sie die Datenanwendung bearbeiten. Um Ihre Änderungen zu übernehmen, klicken Sie bitte auf "Speichern". Wenn Sie eine Datenanwendung dauerhaft entfernen wollen, klicken Sie auf "Löschen" - nach einer Sicherheitsabfrage wird die Datenanwendung dann entfernt.
+Hier können Sie die Anwendung bearbeiten. Um Ihre Änderungen zu übernehmen, klicken Sie bitte auf "Speichern". Wenn Sie eine Anwendung dauerhaft entfernen wollen, klicken Sie auf "Löschen" - nach einer Sicherheitsabfrage wird die Anwendung dann entfernt.
-==== 1 - Neue Datenanwendung ====
+==== 1 - Neue Anwendung ====
-Eine neue Datenanwendung wird angelegt und im rechten Bereich (3) angezeigt. Sie können sofort mit der Bearbeitung beginnen.
+Eine neue Anwendung wird angelegt und im rechten Bereich (3) angezeigt. Sie können sofort mit der Bearbeitung beginnen.
-==== 2 - Liste der Datenanwendungen ====
+==== 2 - Liste der Anwendungen ====
-Im linken Bereich finden Sie eine Liste der Datenanwendungen, die sie mittels des "Suchen" Feldes auch filtern können. Wenn Sie eine Datenanwendung in der Liste wählen, wird sie im Detailbereich (3) angezeigt und kann sofort bearbeitet werden.
+Im linken Bereich finden Sie eine Liste der Anwendungen, die sie mittels des "Suchen" Feldes auch filtern können. Wenn Sie eine Anwendung in der Liste wählen, wird sie im Detailbereich (3) angezeigt und kann sofort bearbeitet werden.
-Wurde in der [[screens:applikation_liste|Applikationsliste]] ein Datenanwendungsfilter definiert, so wirkt dieser auch auf dieser Liste.
+Wurde in der [[screens:applikation_liste|Applikationsliste]] ein Anwendungsfilter definiert, so wirkt dieser auch auf dieser Liste.
 ==== 3 - Detailbereich ====
-Hier können Sie eine Datenanwendung bearbeiten. Die Beschreibung der einzelnen Felder folgt hier:
+Hier können Sie eine Anwendung bearbeiten. Die Beschreibung der einzelnen Felder folgt hier:
-  * **enthält Personendaten**: Anhaken, wenn die Datenanwendung Informationen über Personen speichert
+  * **enthält Personendaten**: Anhaken, wenn die Anwendung Informationen über Personen speichert
   * **enthälz besondere Kategorien von Daten**: Anhaken, wenn diese Anwendung sensible Daten speichert
-  * **Anwendung**: Name der Datenanwendung
+  * **Anwendung**: Name der Anwendung
-  * **Beschreibung**: Kurzbeschreibung der Datenanwendung
+  * **Beschreibung**: Kurzbeschreibung der Anwendung
   * **Abteilung**: Abteilung oder Organisationseinheit der Anwendung
-  * **Todo**: Aktivieren, damit die Datenanwendung in der [[screens:zentrale|Zentrale]] in der Todo - Liste angezeigt wird. Ist es aktiviert, kann ein zusätzlicher Text eingegeben werden.
+  * **Todo**: Aktivieren, damit die Anwendung in der [[screens:zentrale|Zentrale]] in der Todo - Liste angezeigt wird. Ist es aktiviert, kann ein zusätzlicher Text eingegeben werden.
-  * **Anmerkungen**: Längere Beschreibung der Datenanwendung
+  * **Anmerkungen**: Längere Beschreibung der Anwendung
-  * **Verarbeitung**: Auswahl ob die Verarbeitung automatisiert (EDV - gestützt) oder manuell (z.B. Handschriftlich) erfolgt
+  * **Verarbeitung**: Auswahl ob die Verarbeitung automatisiert (EDV - gestützt) oder manuell (z.B. Handschriftlich) erfolgt. Weiter können Sie hier "Webseite" anwählen wenn es sich um eine öffentliche Webseite handelt. Sie können dann mittels "[[screens:contract_module|Datenschutzmodule...]]" die Module anwählen (zB Google Analytics) die auf der Webseite zum Einsatz kommen. Diese fließen dann in die Datenschutzerklärung mit ein.
+  * **keine Beauskunftung**: Wenn ein Arbeitsablauf zu Betroffenenrechten (Beauskunftung) gestartet wird, wird diese Anwendung ignoriert falls das Häkchen gesetzt ist.
+  * **keine Berichtigung/Einschränkung/Löschung**: Wenn ein Arbeitsablauf zu Betroffenenrechten (Berichtigung, Einschränkung oder Löschung) gestartet wird, wird diese Anwendung ignoriert falls das Häkchen gesetzt ist.
 Organisatorische Kontakte:
-  * **Hauptvertantwortlich**: Auswahl der Person, die die hauptverantwortliche Ansprechperson für diese Datenanwendung ist
+  * **Hauptvertantwortlich**: Auswahl der Person, die die hauptverantwortliche Ansprechperson für diese Anwendung ist
-  * **Vertretung**: Auswahl der Person, die die Vertretung füp die hauptverantwortliche Ansprechperson für diese Datenanwendung ist
+  * **Vertretung**: Auswahl der Person, die die Vertretung füp die hauptverantwortliche Ansprechperson für diese Anwendung ist
 Technische Kontakte:
-  * **Admin**: Administrator für diese Datenanwendung
+  * **Admin**: Administrator für diese Anwendung
   * **Betreiber**: zB Cloud - Betreiber für diese Anwendung
@@ Zeile 42: / Zeile 45: @@
 {{ :screens:neuerkontakt_schnell.png |}}
-Hier können die wichtigsten Kontaktdaten eingegeben werden und werden sofort in die Datenanwendungsmaske übernommen.
+Hier können die wichtigsten Kontaktdaten eingegeben werden und werden sofort in die Anwendungsmaske übernommen.
 ==== 4 - Verarbeitungstätigkeiten zuweisen ====
-Hier können Sie die Verarbeitungstätigkeiten auswählen, die die Datenanwendung am besten beschreiben. Hiermit wird die Verknüpfung von Verarbeitungstätigkeit zu Organisationen und Kontakten hergestellt.
+Hier können Sie die Verarbeitungstätigkeiten auswählen, die die Anwendung am besten beschreiben. Hiermit wird die Verknüpfung von Verarbeitungstätigkeit zu Organisationen und Kontakten hergestellt.
-==== 5 - Details zu dieser Datenanwendung ====
+==== 5 - Details zu dieser Anwendung ====
 Hier können zusätzliche Daten zur Anwendung erfasst werden, die bei der späteren Dokumentation und den Arbeitsabläufen hilfreich sind. Die Felder in dieser Sektion können auch bei der [[screens:applikation_appinquiry|Anwendungsabfrage]] von den zuständigen Personen befüllt werden.
-  * **Technologie**: die grundsätzliche Technologie der Datenanwendung. Diese Liste kann in den Stammdaten bearbeitet werden.
+  * **Technologie**: die grundsätzliche Technologie der Anwendung. Diese Liste kann in den Stammdaten bearbeitet werden.
-  * **Speicherort**: der hauptsächliche Speicherort der Datenanwendung. Diese Liste kann in den Stammdaten bearbeitet werden.
+  * **Speicherort**: der hauptsächliche Speicherort der Anwendung. Diese Liste kann in den Stammdaten bearbeitet werden.
-  * **Personengruppen**: Mehrfachauswahl der betroffenen Personengruppen über die in der Datenanwendung Personendaten gespeichert werden.
+  * **Personengruppen**: Mehrfachauswahl der betroffenen Personengruppen über die in der Anwendung Personendaten gespeichert werden.
-  * **Datenfelder**: Liste der Datenfelder die in der Datenanwendung gespeichert werden (getrennt durch Komma ','). Wird diese Liste korrekt ausgefüllt, so können die Datenfelder direkt in die Verarbeitungstätigkeit übernommen werden.
+  * **Datenfelder**: Liste der Datenfelder die in der Anwendung gespeichert werden (getrennt durch Komma ','). Wird diese Liste korrekt ausgefüllt, so können die Datenfelder direkt in die Verarbeitungstätigkeit übernommen werden.
-  * **Empfänger**: Liste der Empfänger, die Daten aus dieser Datenanwendung erhalten (automatisiert oder manuell zB per eMail, getrennt durch Komma ',').
+  * **Empfänger**: Liste der Empfänger, die Daten aus dieser Anwendung erhalten (automatisiert oder manuell zB per eMail, getrennt durch Komma ',').
   * **Speicherdauer**: die maximale Zeitspanne die die Daten gespeichert werden (ab dem beginn der Frist)
   * **Frist ab**: Ereignis, ab dem die maximale Speicherdauer zu laufen beginnt.
-==== 6 - Organisationen in denen die Datenanwendung durchgeführt wird ====
+==== 6 - Organisationen in denen die Anwendung durchgeführt wird ====
-Mehrfachauswahl der Organisationen, in denen die Datenanwendung zum Einsatz kommt. Diese Auswahl bestimmt auch, welche Verarbeitungstätigkeiten in dieser Organisation dokumentiert werden.
+Mehrfachauswahl der Organisationen, in denen die Anwendung zum Einsatz kommt. Diese Auswahl bestimmt auch, welche Verarbeitungstätigkeiten in dieser Organisation dokumentiert werden.